Milena Zabielska – Głosowanie Kursory Roku 2024

Milena Zabielska wirtualna asystentka, copywriterka, filolożka, italianistka, blogerka, nauczycielka języka włoskiego, tłumaczka, ekspertka od włoskości, miłośniczka fotografii, podróży, kawy i ciekawostek etymologicznych, współautorka książki “Chcę WWWięcej- Jak zarabiać online na swojej wiedzy”.

Założyłam bloga gdy pracowałam w korporacji, bo bałam się, że moja italianistyczna wiedza pójdzie na marne, a ja wszystko pozapominam. Chciałam dzielić się miłością do włoskości, uczyć języka włoskiego online i pisać przewodniki po nieznanych miejscowościach. Zależało mi na stworzeniu przestrzeni pełnej włoskości, gdzie oprócz zwiedzania Włoch i nauki języka poznasz też kulturę tego kraju. Dowiesz się co Włosi jedzą na różne święta i jak je obchodzą. Poznasz różnice kulturowe i językowe pomiędzy różnymi regionami Italii. Mam nadzieję, że uda mi się zachęcić Cię do czytania włoskich książek i oglądania filmów, czy seriali, a ja moimi włoskimi polecajkami postaram się ułatwić Ci poszukiwania. Treści na blogu podzieliłam na trzy kategorie: Italia- to coś dla osób uwielbiających podróże do Włoch. Znajdziesz tu przewodniki najczęściej po tych mniej znanych miastach oraz polecajki miejscówek z jedzeniem i nie tylko. Italiano- W tej kategorii pogłębisz swój zasób słownictwa- poznasz tematyczne słówka, na przykład na święta i inne okazje. Przeczytasz też wpisy dotyczące włoskiej gramatyki, ale w nieco mniej tradycyjnej formie. Skupiam się na rozwiązywaniu problematycznych zagwozdek językowych, z którymi mierzą się Polki i Polacy uczący się italiano. Italianità czyli po prostu włoskość! Tu spodziewaj się tradycji, kultury, filmów, literatury i muzyki włoskiej. Każdy wpis na moim blogu ma swoją "Canzone del giorno" czyli piosenkę dnia. Staram się żeby były one w jakiś sposób powiązane tematycznie z artykułem. Z każdej piosenki dnia wybieram kilka wersów, które tłumaczę i analizuję. Tak samo robiłam gdy zaczynałam się uczyć włoskiego- słuchałam piosenek i wyłapywałam z nich słowa, które już znam. Czytałam testy i próbowałam tłumaczyć wybrane fragmenty. Wypisywałam też sobie zwroty, które mogą mi się przydać w życiu. Mam nadzieję, że mój blog sprawi, że więcej osób zakocha się w tym pięknym kraju i języku.

https://milenaconlavaligia.pl/